ITA: Salve a tutti. È dal 5 agosto che non scrivo qualcosa, e altrettanto tempo o quasi che posto qualche nuovo disegno. Purtroppo l'università impegna e stanca moltissimo (studio Arabo), e sinceramente non ho molta voglia di disegnare, causa alcuni fatti recenti che mi hanno sconvolto uno dopo l'altro e ci sto veramente male. Spero di passare le feste di Natale in maniera spensierata, di risolvere quello che c'è da risolvere, da ricostruire ciò che non può essere riparato. Buon Natale e buone feste a tutti.

ENG: Hi everybody. 6 months have passed since I've added my last "journal entry" and deviation. Studying at University is very stressing (I study Standard Arabic), and I've no will to draw anything, 'cause a lot of sad facts have happened in this last period, and I'm really sad. I hope to spend Christmas in a carefree, to resolve what is to be solved by rebuilding what can not be repaired. Merry Christmas and happy holidays to all. (sorry for my English)

ARB: مرحبا للجميع. منذ 5 أغسطس والتي لا تكتب شيئا ما ، وزمان أو مكان تقريبا ، أي أن التصميم الجديد. للأسف ، ان الجامعة ملتزمة جدا ومتعب (دراسة اللغة العربية ، وبصراحة أنا لا يريد ان يرسم ، لأن بعض الأحداث الأخيرة التي هزت لي واحدا بعد الآخر ، وأنا حقا سيئا. وآمل لقضاء عيد الميلاد في الهم ، لحسم ما يجب أن تحل عن طريق إعادة بناء ما لا يمكن إصلاحه. عيد ميلاد سعيد وأعيادا سعيدة للجميع.